Settimana dedicata agli Anni Zero, con cui si sono concluse le scoppiettanti Blog Wars musicali tra me e Mr. James Ford e che hanno visto il mio grandioso trionfo (sul tuo blog se vuoi puoi anche sostenere in maniera ardua il contrario, Mr. Ford). Ed ecco una delle canzoni per me più belle degli ultimi anni, composta e cantata da una delle grandi protagoniste del primo decennio del nuovo millennio.
Amy Winehouse “Back to Black”
Anno: 2007
Genere: soul
Provenienza: Londra, UK
Autori: Amy Winehouse, Mark Ronson
Album: Back to Black
Canzone sentita anche in: Gossip Girl, Glee
Coverizzata tra gli altri da: Rumble Strips, Lightspeed Champion, Elbow, Glasvegas
Nel mio jukebox perché: rappresenta alla perfezione la fine di qualcosa, e l’inizio di qualcos'altro. E per la voce spezzata di Amy.
Testo liberamente tradotto
Non ha avuto nemmeno il tempo per il rimpianto
ha tenuto il suo cazzo bagnato
proprio come da scommessa
sono insieme a me e alla mia testa ubriaca
Ci siamo detti addio solo a parole
io sono morta centinaia di volte
tu torni da lei
mentre io me ne torno al nero