The Last Kiss(USA, 2006)
Regia: Tony Goldwin
Cast: Zach Braff, Jacinda Barrett, Rachel Bilson, Casey Affleck, Tom Wilkinson, Blythe Danner, Eric Christian Olsen, Lauren Lee Smith, Marley Shelton
Mi sono sempre chiesto perché il remake americano de “L’ultimo bacio” non fosse mai uscito nelle nostre sale, arrivando solo ora a 4 anni di distanza in DVD. Non che la distribuzione italiana segua solitamente una qualche minima logica, però comunque sfruttando il marchio mucciniano qualche soldo l’avrebbe potuto raccattare. Dopo averlo visto ho capito che una volta tanto le nostre case non ci hanno privato di un capolavoro.
Questo remake infatti a tratti sembra quasi una parodia USA dell’originale. Alcune scene sono prese pari pari, ma non possiedono la stessa concitata drammaticità tipica del Muccino dei tempi migliori (e con tempi migliori non intendo i tempi degli spot Tim con la tband). Si può discutere sul fatto che “L’ultimo bacio” fosse un bel film o meno, o che fosse un ritratto più o meno fedele dei trentenni italiani di oggi (o di allora, visto che sono passati ormai quasi 10 anni). Però era una pellicola dotata di una forte identità, un cuore che batteva, un’intensità melodrammatica eccessiva, probabilmente, ma che non lasciava indifferenti. In questa trasposizione fedele diretta da Tony Goldwyn (era il finto amico di Patrick Swayze in “Ghost”) ci sono i trentenni, ci sono il disagio di avere una vita da adulti e allo stesso tempo uno spirito da eterni adolescenti, ci sono i dialoghi face to face, eppure la messinscena rimane totalmente fredda. Basti vedere il simpatico Zach Braff di “Scrubs” che con la sua pacatezza è quanto di più lontano ci possa essere dalla recitazione isterica di Stefano Accorsi. L’anima dell’originale è quindi andata tutta lost in translation.
Tra le note intonate ci sono una buona colonna sonora indie e soprattutto Rachel Bilson (l’indimenticata Summer di “O.C.”), molto più convincente e sexy della Martina Stella.
(voto 5)
Trovate il film QUI
Post
.jpg)
.jpg)
